Prevod od "através das árvores" do Srpski

Prevodi:

kroz drveće

Kako koristiti "através das árvores" u rečenicama:

Os ventos sussurram através das árvores... e as estrelas distantes nos rodeiam.
Vetar šapuæe kroz drveæe i daleke zvezde nas okružuju...
E se você andar através das árvores vai perder a cabeça.
Rekao si mi i ako proðeš kroz trešnjik u cvatu da æeš poludeti.
Um movimento em falso... e suas cabeças estarão voando através das árvores.
Jedan sumnjiv pokret, i glave æe vam leteti kroz ono drveæe.
Ele vem e vai através das árvores inofensivo, apesar do barulho terrível que faz.
Doðe i ide po drveæu- bezopasan uprkos toj užasnoj galani.
Era eu pensar em Brian para sentir meu estômago doer e então eu pensava na Winnie e uma excitação tomava conta do meu corpo de 12 anos como o vento através das árvores.
" Mislio sam na Brian-a, i bilo mi je skoro muka u stomaku. " " A onda bih mislio na Winnie,..., i oduševljenje bi mi prošlo kroz moje 12-godišnje telo kao vetar kroz drvece. "
Irmão Sol, e Irmão Vento, dançando através das árvores desta floresta, canto esta pequena ode para vocês e sussurro-a sob a brisa.
Sestra Sunce i Brat Vjetar, plešu kroz grane drveæa, ovu malu odu pjevam tebi i šapæem je u lahor.
Só a brisa fresca... e o luar brilhando através das árvores.
Samo topao povjetarac i mjeseèina kroz granje.
E como o vento murmurando através das árvores meu pensamento compara este infinito silêncio com esta voz.
No kad èujem u žbunju šumor vetra, ja tad onaj beskrajan spokoj s ovim ovde glasom uporedim i pomišljam na veènost, i mrtva doba, i na ovo sada prisutno, živo, i na glas mu.
0bservando através das árvores, vi tropas inimigas.
U Foju sam video neprijateljske trupe, ali ne i topove.
Quase posso ouvir o vento soprando através das árvores.
Skoro da mogu da èujem vetar kako duva kroz krošnje drveæa.
No meu caminho atrás do meu primeiro automaton, espiei através das árvores, Pra lareira ao alto, No que pareciam ser as ruínas de uma gruta barroca.
Dok sam se vraæao od prvog automata, špijunirao sam kroz drveæe, daleko gore na brdu, u nešto što je izgleda bilo ruševina barokne peæine.
E nós olhamos por sobre a cerca, através das árvores, para a torre e Stanley disse:
Motrili smo toranj kroz ogradu i Stanley je rekao:
É, eu consigo uma perfeita visão sua, através das árvores aqui mesmo.
Savršeno bih te video kroz ono drveæe tamo.
"Através das Árvores", tornou-se o hino não oficial da nossa união e recuperação.
"Through The Trees"... je postala nasa neslužbena himna jedinstva i iscjeljenja.
Vi faróis de carro através das árvores e corri naquela direção.
Video sam svetlost meðu drveæem i išao prema njoj.
mas de repente viram algo brilhando através das árvores.
Ali odjednom su videli kako nešto sija kroz drveæe.
Só mais à frente, através das árvores de lá.
Samo ravno naprijed uz ona stabla tamo.
"Geiers têm habilidade inata de se mover através das árvores, pairando acima de suas vítimas, que andam desavisadas, abaixo deles".
'Geieri imaju uroðenu sposobnost kretanja drveæem, ' 'ostajuæi iznad svojih žrtvi, koji hodaju ispod njih, nesvjesni.'
Podemos ver as pessoas através das árvores.
Možemo videti ljude na zemlji taèno kroz drveæe.
Através das árvores, bandeiras vermelhas mostram o caminho para encontrar o acampamento.
Niz sumata, crveni znaminja go oznacuvaat patot koj ke ve odvede do vasite kabini.
Miljan encontrou uma cabana que tinha uma fechadura em algum lugar através das, através das árvores, dentro da floresta.
Miljan najde ostava sto imase katanec nekade podlaboku vo sumata, vo sumata.
A corrida faz uma volta através das árvores onde ninguém pode ver.
Bez brige. Trka skreće kroz drveće gde se ništa ne vidi.
Vamos criar caminhos, através das árvores... usando queimadas controladas.
Ćemo stvoriti putevi kroz drveće, pomoću pažljivo kontrolirane požare.
É difícil ver através das árvores e névoa, mas logo ali fica Ursa Maior.
Teško se vidi zbog drveæa i magle ali gore se vide Velika kola.
Eu me lembro que estava lá caçando... e o sol estava brilhando... e o vento soprava através das árvores.
Сећам се да сам отишао у лов, а сунце је сијало. Ветар је дувао кроз дрвеће.
É fácil não ver a floresta através das árvores.
Lako je ne videti šumu od drveća,
0.56040096282959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?